所在位置:刘刚律师 > 刘刚律师成功案例 > 撤销一审裁定

撤销一审裁定

来源: 刘刚律师 时间:2018-10-18
正文

湖北省武汉市中级人民法院

民 事 裁 定 书

(2018)鄂01民终3300号

上诉人(原审原告、反诉被告):蔡某某,男,1992年2月20日出生,汉族,住湖北省麻城市,

委托诉讼代理人:刘刚,湖北国涵律师事务所律师。

被上诉人(原审被告、反诉原告):王某某,男,1987年7月10日出生,汉族,住武汉东湖新技术开发区,

委托诉讼代理人:徐小平,湖北云开正泰律师事务所律师。

委托诉讼代理人:徐皓,湖北云开正泰律师事务所实习律师。

上诉人蔡某某因与被上诉人王某某身体权纠纷一案,不服湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院(2017)鄂0192民初4584号民事裁定,向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。

蔡某某上诉请求:1、撤销湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院(2017)鄂0192民初4584号民事裁定书,指令湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院继续审理上诉人的起诉;2、本案诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由:1、2017年1月10日蔡某某被王某某打伤,经公安机关委托鉴定,蔡某某所受伤害构成轻伤二级,王某某的行为构成刑事犯罪,但一审裁定对该情况选择性忽视,致使相关情况不透明、不明确。2、根据《最高人民法院关于审理民事纠纷案件中涉及刑事犯罪若干程序问题的处理意见》第一条的规定,案件审理过程中发现犯罪线索、材料的,民事案件继续审理或者全案移送或者中止审理,并未规定可以驳回蔡某某的起诉。根据该意见的规定,当事人之间构成民事法律关系,且不影响民事案件审理的,民事案件可继续审理。本案中蔡某某与王某某之间的身体权纠纷法律关系清楚明确,符合继续审理的条件,且蔡某某受伤后,至今未得到分文赔偿,身心遭受巨大伤害,同时也给贫弱的家庭带来了沉重的负担,案久拖不利于蔡某某及时得到赔偿。另外根据该意见的规定,对于王某某构成刑事犯罪的部分应当移送司法机关处理,继续审理案件或者裁定中止审理,一审法院错误地适用驳回起诉侵害了蔡某某的合法权益。

王某某辩称,蔡某某2017年1月10日所受伤害不是王某某所为,其指责王某某构成刑事犯罪已经构成诬告,应当承担相应的刑事责任。相反,王某某的伤情系蔡某某所为,蔡某某应当依法承担人身损害赔偿责任。一、本案的基本事实,2017年1月10日晚,蔡某某用刀将王某某捅伤,并与尹文强一起将王某某打倒在地致伤。案发后,公安机关将尹文强抓获,蔡某某在逃。尹文强并因此被判处有期徒刑一年。二、蔡某某诉请中提出的是由王某某打伤,请求赔偿和承担诉讼费用,理由完全不成立,证据自相矛盾。三、生效的法律文书证明蔡某某所受伤害不是王某某所为,而王某某的伤情系蔡某某所为,蔡某某应当依法承担人身损害赔偿责任。

蔡某某向一审法院起诉请求:1、判决王某某向蔡某某赔偿医疗费用37175.49元、鉴定费用2640元、误工费16241.92元、护理费8057.34元、营养费4500元、后续治疗费4000元,合计72614.75元;2、判决本案与诉讼相关的费用全部由王某某负担。

王某某向一审法院反诉请求:1、判决驳回蔡某某的全部诉讼请求,蔡某某系在逃犯罪嫌疑人,应当移送司法机关处理;2、判决蔡某某向王某某赔偿医疗费11122.70元、鉴定费2000元、误工费4226元、护理费895元、营养费500元、后续治疗费2000元,共计20743.70元;3、判决蔡某某负担本案反诉费用。

一审法院认定事实:该院于2017年7月5日作出(2017)鄂0192刑初289号刑事判决书,该判决书查明:“2017年1月10日21时许,被告人尹文强和蔡某某(另案处理)等人在本区光谷创业街星世界KTV唱歌时,蔡某某因故与王某某发生口角。随后,被告人尹文强伙同蔡某某共同殴打王某某,其中蔡某某持刀对王某某进行殴打致其受伤。经法医鉴定,被害人王某某的主要损伤为颈部及胸前皮肤擦挫伤,右肩部、左前臂及右食指皮肤挫裂伤并缝合,其损伤程度为轻微伤。2017年1月10日22时10分,周围群众向公安机关报案,双方均因不同程度受伤到医院治疗,公安机关在医院将被告人尹文强抓获归案。”尹文强对上述刑事判决不服,提出上诉,湖北省武汉市中级人民法院于2017年8月18日作出(2017)鄂01刑终900号刑事裁定书,该裁定书查明:“2017年1月10日21时许,上诉人尹文强和蔡某某(另案处理)等人在本市东湖新技术开发区光谷创业街星世界KTV唱歌时,因蔡某某与在另一包房的被害人王某某发生口角,蔡某某持刀伙同上诉人尹文强对王某某进行殴打。经法医鉴定,被害人王某某的主要损伤为颈部及胸前皮肤擦挫伤,右肩部、左前臂及右食指皮肤挫裂伤并缝合,其损伤程度为轻微伤。”一审法院经审查认为,本案双方当事人之间的纠纷涉嫌犯罪,公安机关已作为刑事案件立案侦查,蔡某某现为在逃的犯罪嫌疑人,且双方当事人均要求法院将本案移送公安机关处理,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定,裁定:一、驳回蔡某某的起诉;二、驳回王某某的反诉。一审本诉案件受理费808元,退还蔡某某;反诉案件受理费159元,退还王某某。

双方当事人在二审均未向本院提交新证据。本院经审理查明的事实与一审查明事实相同。

本院认为,本案为身体权纠纷,蔡某某以其身体遭到王某某侵害为由提起诉讼,属于法院民事案件受案范围。蔡某某与王某某发生冲突并打斗,虽双方之间纠纷涉嫌犯罪,对犯罪线索,法院可依法移交公安机关进行侦查,但蔡某某要求民事部分由法院审理,一审法院驳回蔡某某起诉无法律依据。蔡某某的上诉理由成立,对其请求本院予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定,裁定如下:

一、撤销湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院(2017)鄂0192民初4584号民事裁定;

二、本案指令湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院审理。

本裁定为终审裁定。

审判长  李宏斌

审判员  叶 钧

审判员  刘 阳

二〇一八年四月十日

书记员  舒 畅

分享到
刘刚
刘刚

诚第1

  • 合同纠纷
  • 刑事辩护

执业证号:14201201310372543

武汉 | 湖北国涵律师事务所

6年执业经验

回复了158条咨询

最新律师文集

工伤认定及相关问答